-
1 losgehen
гл.1) общ. метить куда-л., отвязываться, отделяться, отклеиваться, отцепляться, отщепляться, развязываться, распускаться, расстёгиваться, расходиться, уходить, раздаться (о выстреле), выстрелить (об оружии), (mit D) начинаться, (ouf A) идти к цели, идти к какой-л. намеченной цели, отрываться, бросаться (на кого-л.), выстрелить (о ружье), отправляться (в путь)2) разг. (ouf A) броситься, набрасываться, разражаться, наступать (на кого-л.), атаковать (противника), начинаться3) артил. взрываться, вырываться, начинать действовать, разрываться -
2 losgehen
losgehen I vi (s) расходи́ться, развя́зываться, отвя́зываться, распуска́ться; отделя́ться; отщепля́ться; откле́иваться, расстё́гиваться; отделя́тьсяein lautes Gelächter ging los разда́лся гро́мкий смехnun geht es erst recht los тепе́рь то́лько всё и начнё́тсяnun kann es losgehen мо́жно начина́тьlosgehen I vi (s) (ouf A) идти́ к це́ли; auf die Sache losgehen разг. приступи́ть к де́луlosgehen I vi (s) (ouf A) разг. бро́ситься, набра́сываться, наступа́ть (на кого́-л.), спорт. атакова́ть (проти́вника)aufeinander losgehen схвати́ться; поссо́риться; подра́тьсяlosgehen II vimp (mit D) начина́ться; im Frühling geht es mit der Schiffahrt wieder los разг. весно́й навига́ция возобнови́тся -
3 losarbeiten
гл.1) общ. (ouf A) настойчиво стремиться к цели, рьяно взяться за работу2) разг. добиваться (чего-л.), энергично взяться за работу -
4 losarbeiten
1. рья́но [энерги́чно] взя́ться за рабо́ту;2. (ouf A) насто́йчиво стреми́ться к це́ли, добива́ться (чего-л.)losarbeiten II sich losarbeiten освобожда́ть(ся) (с трудо́м) -
5 losfeuern
-
6 loslassen
loslassen vt освобожда́ть; отпуска́ть, выпуска́ть; спуска́ть (соба́к)loslassen vt (ouf A) натрави́ть, напусти́ть (на кого́-л.) (тж. перен.)den darf man nicht auf die Menschheit loslassen разг. ему́ нельзя́ дава́ть во́лю [позво́лить вы́ступить публи́чно]eine Rede loslassen произнести́ [толкну́ть] речь, разрази́ться ре́чью, einen Witz loslassen отпусти́ть шу́тку [остро́ту]
См. также в других словарях:
ouf — (ouf) interj. qui marque une douleur subite, ou l étouffement, l oppression. • Fermant les yeux et criant ouf, L adolescent se mit à braire, SCARRON Virg. VII. • Ouf ! tu m étrangles ; fat, laisse le comme il est, MOL. Fâch. I, 1. • Ouf !… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ouf! — Ouf ! Pour l’article homonyme, voir Ouf. Ouf ! Album par Olive Sortie 1990 Durée 44 min … Wikipédia en Français
ouf ! — ● ouf ! interjection (onomatopée) Exprime l aspiration au repos ou le soulagement après une situation pénible. ● ouf ! (expressions) interjection (onomatopée) Familier. Ne pas avoir eu le temps de dire ouf, n avoir eu aucun moment de répit, de… … Encyclopédie Universelle
Ouf — (Аге,Франция) Категория отеля: Адрес: 83530 Аге, Франция Описание: O … Каталог отелей
ouf! — Interj. Onomatopée exprimant le soulagement … Encyclopédie Universelle
ouf — 1. ouf [ uf ] interj. • 1642; of 1579; onomat. 1 ♦ Vx Interjection qui exprime la douleur soudaine, l étouffement. Mod. Loc. Il n a pas eu le temps de dire ouf, de réagir, de faire face à la situation. « Bon Dieu ! un homme ne peut pas crever… … Encyclopédie Universelle
Ouf — Sur les autres projets Wikimedia : « Ouf », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ouf est un nom de famille normand issu du norrois… … Wikipédia en Français
Ouf ! — Pour l’article homonyme, voir Ouf. Ouf ! Album par Olive Sortie 1990 Durée 44 min … Wikipédia en Français
OUF — Interjection qui marque la satisfaction d’être délivré d’un fardeau, d’un travail, d’un ennui, d’une charge quelconque. Fam., Il n’a pas eu le temps de dire ouf, Il n’a pas eu le temps de prononcer même une simple exclamation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ouf — barouf chadouf louf ouf patapouf pignouf plouf pouf roof rouf waterproof witloof … Dictionnaire des rimes
Ouf le prof ! — Ouf le prof ! Titre original Ouf le prof ! Genre Série humoristique Créateur(s) Frédéric Dantec Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français